“Sabemos que Dios los ha escogido a ustedes.” (1)

 

 

 

[1 Tesalonicenses 1:4–5]

 

 

Hace mucho tiempo, un hermano que asistía a nuestra iglesia me dijo: “¿Por qué Dios escoge a algunos para ir al cielo y no escoge a otros, que por tanto tienen que ir al infierno? Dios es injusto.”
En ese entonces yo estaba en la secundaria, y al escuchar lo que decía este hermano, no supe qué responder. Pensé que era comprensible que él sintiera que Dios le parecía injusto, pero no estuve de acuerdo con lo que decía.
Tal vez no estuve de acuerdo porque, según mi entendimiento de aquel momento, creía que un Dios perfecto no podía ser injusto.
Sin embargo, también es cierto que no pude responder a su pregunta sobre por qué Dios escoge a unos y no a otros, ya que no tenía la fe ni el conocimiento bíblico suficiente como para dar una respuesta adecuada.

Hoy, sin embargo, creo que sí podría decirle algo. Le diría:
“La justicia de Dios es que, como todos hemos pecado, lo justo sería que todos fuésemos al infierno.”
Pero Dios, por amor, nos eligió entre muchos para que creyéramos en Jesucristo y nos dio la salvación, concediéndonos toda bendición espiritual.

Miren lo que dice Efesios 1:3–5:
“Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en Cristo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales. Dios nos escogió en él antes de la creación del mundo para que seamos santos y sin mancha delante de él. Por amor nos predestinó para ser adoptados como hijos suyos por medio de Jesucristo, según el buen propósito de su voluntad.” (Versión Biblia al Día)

¿No es esto pura gracia de Dios? ¿Cuán grande es la gracia del Dios de amor que nos escogió en Cristo desde antes de la creación del mundo?

Entonces, la pregunta que debemos hacernos es:
“¿Cómo puedo saber si Dios me ha escogido?”
¿Ustedes creen que han sido escogidos por Dios?
Si su respuesta es “sí”, ¿cómo pueden saberlo con certeza?


En el versículo 4 del pasaje de hoy, 1 Tesalonicenses 1, el apóstol Pablo escribe a los creyentes de Tesalónica:
“Hermanos amados de Dios, sabemos que Él los ha escogido.”

¿Cómo podían Pablo y sus colaboradores Silvano y Timoteo (v.1) estar seguros de que Dios había escogido a los creyentes de Tesalónica?

Yo encontré la respuesta en la primera parte del versículo 5:
“Porque nuestro evangelio no llegó a ustedes solamente con palabras, sino también con poder, con el Espíritu Santo y con plena convicción.” (Biblia al Día)
[(Versión Reina-Valera 1960: “Pues nuestro evangelio no llegó a vosotros en palabras solamente, sino también en poder, en el Espíritu Santo y en plena certidumbre.”)]

Pablo pudo saber que Dios los había escogido porque cuando él, Silvano y Timoteo predicaron el evangelio, no lo hicieron “solo con palabras”, sino con poder, con el Espíritu Santo y con plena convicción (v.5).

 

Hermanos, cuando nosotros compartimos con nuestros seres queridos —que aún no creen en Jesús— el mensaje del evangelio sobre la muerte y resurrección de Jesucristo, ¿por qué no creen en Él como su Salvador y lo reciben?
¿Por qué sus vidas no muestran ningún cambio?

La razón es que el evangelio que les predicamos fue transmitido solo con palabras.
Es decir, no fue proclamado con poder, ni con el Espíritu Santo, ni con plena convicción, como dice el apóstol Pablo (v.5).

Entonces, ¿qué significa que el evangelio fue proclamado “con poder, con el Espíritu Santo y con plena convicción”?

(La explicación completa continúa, pero esta es la traducción del bloque que pediste.)

¿Te gustaría que traduzca la parte siguiente también?

 
 

 

Hermanos, cuando compartimos el evangelio de Jesucristo con nuestros seres queridos —familia, amigos, vecinos a quienes deseamos evangelizar— hay un versículo de la Biblia que debemos creer firmemente. Ese versículo es 1 Corintios 12:3:

“… nadie puede decir: ‘Jesús es el Señor’ sino por el Espíritu Santo.”
(Versión Biblia al Día: “Y nadie puede decir que Jesús es el Señor si no es por la ayuda del Espíritu Santo.”)

Cuando el evangelio de Jesucristo fue proclamado en el Espíritu Santo a las personas escogidas por Dios en Tesalónica, se manifestó el poder de Dios. Entonces, ellos escucharon el evangelio, creyeron en Jesucristo y confesaron que Jesús es el Señor.

La Biblia dice en Efesios 1:13:

“En él también vosotros, habiendo oído la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído en él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa.”
(Versión Biblia al Día: “Ustedes también escucharon el mensaje verdadero, la buena noticia de su salvación, y cuando creyeron en Cristo, Dios puso en ustedes su sello al darles el Espíritu Santo prometido.”)

¿Y qué significa esto?
La Biblia enseña que cuando escuchamos el evangelio de la salvación y creemos en Jesucristo, Dios nos da el Espíritu Santo prometido.
El Espíritu Santo, que mora en nosotros, es la señal de que realmente creemos en Jesús.

Hermanos, sin la obra del Espíritu Santo, aunque escuchemos el evangelio, no podremos confesar que Jesús es el Señor.
Sin la obra del Espíritu Santo, no se abre la puerta de nuestro corazón (Hechos 16:14).
Sin el Espíritu Santo, no podemos reconocer nuestros pecados, ni confesar ni arrepentirnos de ellos.

En Hechos capítulo 2, cuando el apóstol Pedro, lleno del Espíritu Santo en el día de Pentecostés, predicó valientemente el evangelio de Jesucristo, unas 3.000 personas escucharon el mensaje y fueron “conmovidas profundamente”.
Entonces preguntaron a Pedro y a los demás apóstoles:

“Hermanos, ¿qué debemos hacer?” (Hechos 2:37, Biblia al Día)

Pedro les respondió:

“Arrepiéntanse todos ustedes y bautícese cada uno en el nombre de Jesucristo para perdón de sus pecados...” (v. 38, Biblia al Día)

Y cuando obedecieron este mensaje, ese mismo día se añadieron como 3.000 personas al número de creyentes (v. 41, Biblia al Día).

Esto muestra que cuando el evangelio es proclamado y el Espíritu Santo obra, se abre el corazón de la persona, escucha el evangelio, se siente profundamente tocada, confiesa su pecado, se arrepiente, y acepta a Jesús como su Salvador y Señor.

 

Hermanos, debemos anhelar la obra del Espíritu Santo.
Por eso, debemos orar a Dios.
Cuando compartimos el evangelio con nuestros seres queridos —familia, amigos, vecinos— debemos orar, porque solo si el Espíritu Santo obra en ellos, sus corazones se abrirán para escuchar el evangelio que compartimos.

También, es solo mediante la obra del Espíritu Santo que quienes escuchan pueden arrepentirse verdaderamente, aceptar a Jesús y confesar que Él es el Señor.

 

Finalmente, en tercer lugar, pensemos en el significado de que el evangelio de Jesucristo fue proclamado “con plena convicción” (with full conviction).

 

Hermanos, cuando compartimos el evangelio de Jesucristo con nuestros seres queridos —familiares, amigos, vecinos a quienes deseamos evangelizar— hay un versículo bíblico que debemos creer con firmeza. Ese versículo es Filipenses 1:6:

“Estoy convencido de esto: el que comenzó tan buena obra en ustedes la irá perfeccionando hasta el día de Cristo Jesús.”
(Versión Biblia al Día: “Estoy seguro de que Dios, quien comenzó la buena obra en ustedes, la continuará hasta que quede completamente terminada el día que Cristo Jesús regrese.”)

El apóstol Pablo tenía una convicción firme.
Esa convicción era que Dios, quien había comenzado la buena obra —la obra de la salvación— entre los creyentes de la iglesia de Filipos, sin duda la completaría.
Esta convicción de Pablo no estaba basada en los creyentes de Filipos, sino que estaba completamente fundamentada en Dios.
En otras palabras, Pablo confiaba en que Dios, quien por amor había escogido a los creyentes de Filipos, los salvaría completamente.
Y por esta razón, cuando pensaba en ellos y oraba por ellos, lo hacía siempre con gratitud y gozo.

Nosotros también debemos tener esta convicción:
Que Dios, quien en su amor escogió a ciertos individuos antes de la fundación del mundo, sin falta completará la obra de la salvación en ellos.

Hermanos, cuando Dios comenzó la obra de salvación en los escogidos por amor en Tesalónica, utilizó a Pablo y a sus colaboradores para anunciarles el evangelio.
Al predicar el evangelio, Dios manifestó su poder y, mediante la obra del Espíritu Santo, abrió sus corazones para que escucharan el mensaje y recibieran a Jesús como Salvador.
Y en ese proceso, los creyentes de Tesalónica fueron llenos de una "gran convicción" (con plena certeza).

Creo que esa “gran convicción” tenía al menos dos aspectos:

  1. Una gran convicción de pecado.
    El evangelio de Jesucristo predicado por Pablo y sus compañeros incluía el mensaje del perdón de los pecados mediante la muerte expiatoria de Jesús en la cruz (Lucas 24:47; Hechos 10:43; 13:38; Efesios 1:7).
    Por lo tanto, cuando alguien escucha ese mensaje, inevitablemente experimenta una profunda convicción de pecado a causa del poder de Dios y la obra del Espíritu Santo.
    Esa convicción lleva a la persona a arrepentirse sinceramente, tocada en su conciencia, y así recibe el perdón de sus pecados (Hechos 3:19).

  2. Una gran convicción de salvación.
    Junto con la convicción de pecado, el Espíritu Santo da una profunda convicción de salvación.
    Al creer en el evangelio, la persona entiende que la justicia de Jesús, quien murió y resucitó, le ha sido imputada, y por eso es justificada delante de Dios (Romanos 4:25).
    Y el Espíritu Santo da la seguridad de que ha recibido vida eterna.

La Biblia dice en 1 Juan 5:11-12:

“Y este es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo.
El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida.”

 

Entonces, ¿cómo sabía el apóstol Pablo que los creyentes de la iglesia en Tesalónica habían sido escogidos por Dios?
¿Cómo pudo decirles con tanta seguridad:

“Hermanos amados de Dios, sabemos que él los ha escogido”?

La razón es esta:

Porque cuando Pablo y sus compañeros les anunciaron el evangelio, no lo hicieron solo con palabras, sino con poder, con el Espíritu Santo y con plena convicción (1 Tesalonicenses 1:5, Biblia al Día).

 

Por supuesto. Aquí tienes la traducción al español de la letra del himno “Why Have You Chosen Me?” con el texto adaptado fielmente al espíritu y sentido del original en coreano:

 

(Verso 1)
Dios mío, aun sabiendo todos los pecados que he cometido contra Ti,
¿por qué me escogiste entre tantos para hacerme Tu hijo?
¿Cómo pudiste perdonar todos mis pecados?
Me salvaste… y me diste a Tu Hijo, Jesús.

 

(Verso 2)
Señor, ayúdame a ser la persona que Tú deseas que yo sea.
Me esforzaré por obedecer Tu Palabra.
Te entrego mi vida, viviré para Ti.
Caminaré contigo hasta el final, siempre a Tu lado.

 

(Coro)
Me asombra que un Dios tan grande ame a alguien como yo,
y que desee bendecirme con alegría.
Tu amor es tan maravilloso,
Tu misericordia es tan abundante…
No lo comprendo.
Ésta es mi confesión.