충고 혹은 확인?

 

 

 

사랑하는 사람이 나에게 충고(advice)를 원한다고 말했지만

제 생각엔 그 사람은 나에게 확인(confirmation)을 원했던 것 같습니다.

 

S/he said s/he wanted advice from me

but I think s/he wanted my confirmation.